403.名前:ゲームな名無し 投稿日:2018/01/16(火) 12:00:18.52 ID:+L8/+Grt0.net

Next patch will be 1.0 confirmed by Tynan!
(次のパッチ 1.0はTynanによって確認中です!)
>Five years. I figure five years is a decent enough place..
>Five years are enough for $30. Five years are enough to call a game finished.
5年間。私は5年間十分まともな対応をしてきました。5年間で30ドルなら十分でしょう。
5年間という年月は、ゲームを終了するには十分な期間です。
>(Of course, it’s great to suggest new things beyond that, but to demand a developer work
>more than five years on one game for one sale is not, in my opinion, reasonable.
>In truth I think any dev who does two years has earned his keep;
>five years is getting into ridiculous territory. Not that I’m complaining of course;
>I’ve always liked working on RimWorld.)
(もちろん、それを超えて新しいことを提案するのは素晴らしいことですが、
1つのゲームで5年以上の開発作業を1回の販売で要求するのは、
私の考えでは合理的ではありません。
もちろん、私はRimWorldでの仕事が大好きだった。)

翻訳元のTynanによる投稿記事:
https://www.reddit.com/r/RimWorld/comments/7qh746/next_patch_will_be_10_confirmed_by_tynan/dsplgc1/?context=1

内容を翻訳した全文txtはこちらからDL可能です。
https://www.dropbox.com/s/5vdc2w225k05q4i/reddit_TynanNote.txt?dl=0

404.名前:ゲームな名無し 投稿日:2018/01/16(火) 12:08:14.17 ID:+L8/+Grt0.net

「当然完璧ではありません。今までも何もありませんでした。
そして私はそれで終わらせる事はできないでしょう。
しかし、開発を終了することになります。

ちなみに次のバージョンは1.0になります。
我たちは、この事で地獄の様に猛烈に作業しています。」

長い間お疲れさまでした。十分楽しませて頂いたし満足だった
って感想ですね

406.名前:ゲームな名無し 投稿日:2018/01/16(火) 12:26:05.57 ID:mm5Xds3zp.net

https://s.gamespark.jp/article/2018/01/16/77844.html

ニュースサイト記事
表現的にはもう少しポジティブだが、言ってる内容は同じか。
まあ新要素はないかもだけど、高速化にAI改善は確定として、リバランスもあるだろうし、十分じゃないかね。
あとは大規模MODとDLC発売でも期待しようぜ。

参照元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1515669378/